2016/08/09 18:52

panorama journal intime

 PANORAMA. "Diese Wort scheint ausschließlich zur Sprache der Malerei gehören zu müssen; denn so, wie es aus zwei griechischen Wörtern zusammengesetzt ist, bedeutet es eine Gesamtübersicht, die man mit Hilfe eines kreisförmigen Hintergrundes erlangt, auf den man eine Folge von Ansichten zeichnet, die sonst nur durch eine Reihe von einzelnen Bildern wiedergegeben werden könnten.

파노라마. 이 단어는 전적으로 회화의 범주에 속해야 하는 것처럼 보인다. 
이유는 다음과 같다 : 이 두개의 그리스 단어로 조합된 단어는 사람들이 자신의 관점에서 그린 여러개의 그림들을 원형의 배경에 그린 '통합된 전망'을 의미한다. 사람들이 그렇게 하지 않았다면, 그저 이 하나 하나의 그림은 재현된 장면에 불과했을 것이다.